La canción de Ucrania en Eurovisión 2024: así es ‘Teresa & Maria’ inspirada en la Virgen María y Teresa de Calcuta
Ucrania participa en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con el tema Teresa & Maria de la cantante Jerry Heil y la rapera alyona alyona. Ambas artistas fueron las ganadoras de Vidbir 2024, concurso en que lleva a cabo el país para elegir representante en el certamen musical, y, ahora, tratarán de hacerse con el micrófono de cristal en esta edición.
Después de que Ucrania obtuviera la sexta posición con el dúo Tvorchi en Liverpool el año pasado, Jerry Heil y alyona alyona, dos de las artistas más importantes de la región, darán lo mejor de sí en los escenarios con la idea de alcanzar el primer puesto en el podio, o al menos mejorar la posición de su antecesor.
Te puede interesar: A qué hora es la primera semifinal de Eurovisión 2024, en la que actúa Chanel: horario, países participantes y dónde ver la gala
Las dos cantantes compusieron el tema Teresa & Maria junto a Anton Chilibi e Ivan Klymenko y, a través de sus letras, dejan entrever que su gran inspiración fue la Virgen María y Teresa de Calcuta. No obstante, el mensaje que se esconde detrás de esta canción espiritual es el de dar voz a todas aquellas mujeres fuertes que, pese al gran peso de responsabilidades que recaiga sobre sus hombros, siempre tratan de salir a flote y hacer frente a las adversidades.
Heil es una cantante, compositora y youtuber que se hizo famosa en el país ucraniano por sus covers musicales posteados en YouTube. Por su parte, alyona alyona, cuyo nombre real es Aliona, goza de una gran fama en Ucrania. Es por ello que la voz de Jerry combinada con la habilidad métrica de la rapera se ha convertido en la fórmula perfecta para la propuesta del país en Eurovisión 2024. Tanto es así que las estadísticas de los eurofans sitúan el tema entre las cinco canciones favoritas de esta edición.
La letra de ‘Teresa & Maria’ en español
La primavera, hace su camino
Pase lo que pase, el mundo está sobre sus hombros
Engañado, sinuoso, rocoso
Pero debes saber: tu propia felicidad está en tu mano
Con nosotros Mamá Teresa y Diva María
Descalzo, como sobre una espada, caminaba por el suelo
Con nosotros, Mamá Teresa, Diva María
Todas las Divas nacieron como seres humanos
Con nosotros Mamá Teresa y Diva María
Descalzo, como sobre una espada, caminaba por el suelo
Con nosotros, Mamá Teresa, Diva María
Todas las Divas nacieron como seres humanos
Ya desde pequeños buscábamos una manera
Pero la vida es un bucle, como para los que caen
Una niña todavía está sobre sus hombros
Lleva el cubo por dolor y ve que hay un defecto
Otra vez no así, es demasiado suave
Ropa sobre los huesos, desnuda o bajo la coronilla
¿Dónde está tu hijo? ¿Cuál es tu vida?
¡Pero los años pasan volando! Y luego: pronto todo terminará
Si alguien quiere que rompamos
Que haya una carga en ti
No hasta el codo, sino hasta el dedo
Y dejar que alguien se esconda detrás de una sonrisa
Odio y envidia
Cuando dejas que la ira entre en tu corazón
En lugar de bondad y amor
Pero hay santos en el cielo
Sus pies han visto esta tierra, ¿sabes?
Tu camino espinoso
Por eso no es en vano
Y deja que sea muy aterrador y oscuro
Y a veces no es fácil
Pero siempre estarán contigo
Los antepasados siguen desde el cielo
Con nosotros Mamá Teresa y Diva María
Descalzo, como sobre una espada, caminaba por el suelo
Con nosotros, Mamá Teresa, Diva María
Todas las Divas nacieron como seres humanos
Con nosotros Mamá Teresa y Diva María
Descalzo, como sobre una espada, caminaba por el suelo
Con nosotros, Mamá Teresa, Diva María
Todas las Divas nacieron como seres humanos
Fuente: InfoBae
